KVKK Aydınlatma Metni

1. Veri sorumlusu

Kişisel verileriniz, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca veri sorumlusu sıfatıyla ONLİNE ÇİFTÇİ GIDA SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("Online Çiftçi") tarafından aşağıda açıklanan şekilde işlenir.

  • Adres: Sanayi Mah. 60416 Sk. No:11 Şehitkamil / Gaziantep
  • MERSİS No: 0643-0765-6520-0001
  • Vergi dairesi ve no: Şehitkamil Vergi Dairesi, 6430765652
  • Telefon / WhatsApp: 0342 606 0 171
  • E-posta: [email protected]
  • İnternet sitesi: www.onlineciftci.com

Bu metin www.onlineciftci.com sitesini, üyelik ve alışveriş işlemlerini, müşteri hizmetleri kanallarımızı (sitedeki "Bize yazın" sohbeti, WhatsApp, Instagram, Facebook, e-posta, telefon, destek ve iade/talep sayfaları) ve ticari ileti gönderimlerimizi kapsar. Pazaryerlerinden (Trendyol, Hepsiburada, Amazon, N11, Pazarama, PTT AVM) verilen siparişler için ayrıca Veri İşleme Politikası sayfamıza bakabilirsiniz; pazaryeri müşterilerimizin verileri pazarlama amacıyla kullanılmaz.

2. İşlediğimiz kişisel veriler

  • Kimlik: ad, soyad; fatura için gerekirse T.C. kimlik numarası.
  • İletişim: e-posta adresi, telefon numarası, teslimat ve fatura adresi.
  • Müşteri işlem: sipariş, sepet, ürün, tutar, kupon, iptal/iade/değişim talebi, fatura bilgisi; kurumsal alımlarda vergi numarası ve vergi dairesi.
  • Finans: ödeme durumu ve iade tutarı. Kart bilgileriniz bizde ve e-ticaret altyapı sağlayıcımızda tutulmaz; lisanslı ödeme kuruluşu tarafından işlenir.
  • Müşteri hizmetleri: yazışma içeriği, gönderdiğiniz fotoğraflar, talep kayıtları.
  • Pazarlama: ticari ileti izinleriniz, size gönderilen mesajlar, bağlantı tıklamaları, alışveriş geçmişinize dayalı müşteri grupları.
  • İşlem güvenliği: IP adresi, giriş kayıtları, tek kullanımlık doğrulama kodu kayıtları, bot koruması (reCAPTCHA) sonucu.
  • Çerez ve ölçüm verileri: çerez kimlikleri, cihaz ve tarayıcı bilgisi, gezinme ve reklam tıklama bilgisi (zorunlu olmayanlar yalnız izin verirseniz; bkz. Çerez Politikası).

Özel nitelikli kişisel veri (sağlık, din, biyometrik veri vb.) istemeyiz; yazışmalarda bu tür bilgileri paylaşmamanızı rica ederiz.

3. İşleme amaçları ve hukuki sebepler

  • Üyelik hesabını açmak ve yönetmek: sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK md. 5/2-c).
  • Siparişi almak, hazırlamak, kargolamak ve teslim bilgisini iletmek: sözleşmenin ifası (md. 5/2-c).
  • Fatura düzenlemek, muhasebe ve vergi kayıtlarını tutmak: hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç).
  • İptal, cayma, iade, değişim ve para iadesi işlemleri: sözleşmenin ifası ve hukuki yükümlülük (md. 5/2-c, 5/2-ç; 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun).
  • Soru, talep ve şikâyetleri yanıtlamak: sözleşmenin ifası (md. 5/2-c) ve meşru menfaat (md. 5/2-f).
  • Dolandırıcılığı ve sahte (bot) kayıtları önlemek, site ve bilgi güvenliğini sağlamak: meşru menfaat (md. 5/2-f).
  • Hukuki uyuşmazlıklarda haklarımızı korumak: bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (md. 5/2-e).
  • Kampanya, indirim ve yeni ürün mesajları göndermek (SMS, WhatsApp, e-posta) ve bu mesajları alışveriş geçmişinize göre size uygun hale getirmek: 6563 sayılı Kanun uyarınca verdiğiniz ticari elektronik ileti onayı ve bu onayla verdiğiniz açık rıza (md. 5/1). Onay vermezseniz bu amaçla işlem yapılmaz.
  • Siteyi analiz etmek ve reklam ölçümü yapmak (zorunlu olmayan çerezler): çerez kutusunda verdiğiniz açık rıza (md. 5/1).

4. Verilerin toplanma yöntemi

Verileriniz; siteye üye olurken, sipariş verirken, bülten kutusunu doldururken, iade/talep sayfasını kullanırken, bize yazdığınızda (site sohbeti, WhatsApp, Instagram, Facebook, e-posta, telefon) ve siteyi gezerken çerezler aracılığıyla, elektronik ortamda ve kısmen otomatik yollarla toplanır.

5. Yapay zekâ destekli müşteri hizmetleri

Sitedeki "Bize yazın" sohbetine, WhatsApp, Instagram ve Facebook mesajlarına ve yorumlarına gelen sorularınıza ilk cevabı, sipariş bilginizle birlikte yapay zekâ destekli bir asistan (Anthropic firmasının Claude modeli) yazar. Bu amaçla mesajınız, gönderdiğiniz fotoğraflar ve ilgili sipariş bilgisi bu hizmete iletilir. Asistan sipariş durumunu sorgulayabilir, ürün bilgisi verebilir, belirli kurallar içinde indirim kodu tanımlayabilir ve talebinizi ekibimize iletebilir. Para iadesi, şikâyetler ve kurallara uymayan istekler çalışanlarımız tarafından karara bağlanır. Yazışmanızın bir çalışanımız tarafından değerlendirilmesini her zaman isteyebilirsiniz. Münhasıran otomatik sistemlerle yapılan analiz sonucunda aleyhinize bir sonuç doğduğunu düşünüyorsanız itiraz edebilirsiniz (KVKK md. 11/1-g).

6. Verilerin aktarıldığı kişiler

Verileriniz yalnız yukarıdaki amaçlar için gerekli olduğu ölçüde şu alıcılara aktarılır:

  • E-ticaret altyapısı: ikas (üyelik, sipariş, sepet ve sipariş e-postaları).
  • Barındırma ve teknik hizmetler: sipariş, destek ve pazarlama sistemlerimizin barındırıldığı Hetzner (Almanya); e-posta gönderimi ve şifreleme anahtarı hizmeti için Amazon Web Services (Frankfurt, Almanya); kısa bağlantı, tıklama sayımı ve destek sayfası için Cloudflare.
  • Ödeme: kart ödemesi ve para iadesi için lisanslı ödeme kuruluşu.
  • Kargo: HepsiJet ve DHL eCommerce (gönderim ve iade alımı).
  • Fatura: e-Fatura / e-Arşiv hizmet sağlayıcımız (e-Faturam).
  • Mesajlaşma: Netgsm (SMS) ve İleti Yönetim Sistemi (İYS); Meta Platforms (WhatsApp, Instagram ve Facebook mesajları); Google (destek e-posta hesaplarımız).
  • Müşteri hizmetleri asistanı: Anthropic (Claude).
  • Reklam ve ölçüm (yalnız çerez izni verirseniz): Google (Analytics, Ads, Tag Manager), Meta (Pixel), OpenAI (ChatGPT reklam pikseli).
  • Danışmanlar: mali müşavir, avukat ve denetçiler.
  • Kamu kurumları: kanunen yetkili kurum ve kuruluşlar (vergi dairesi, Ticaret Bakanlığı, mahkemeler, tüketici hakem heyetleri vb.) talep ettiğinde.

Kişisel verileriniz satılmaz.

7. Yurt dışına aktarım

Yukarıdaki sağlayıcılardan bazılarının sunucuları veya merkezleri yurt dışındadır:

  • Hetzner: sistemlerimizin barındırıldığı sunucular Almanya'dadır.
  • Amazon Web Services: e-posta gönderimi ve şifreleme anahtarı hizmeti Frankfurt (Almanya) bölgesinden verilir; şirket ABD merkezlidir.
  • Cloudflare: ABD merkezli, küresel ağı olan bir hizmettir.
  • Anthropic: müşteri hizmetleri asistanı, ABD.
  • Meta Platforms: WhatsApp, Instagram, Facebook mesajları ve Meta Pixel; ABD ve İrlanda.
  • Google: e-posta, Analytics, Ads, Tag Manager ve reCAPTCHA; ABD.
  • OpenAI: ChatGPT reklam ölçüm pikseli; ABD.

Bu aktarımlar KVKK md. 9'da öngörülen güvencelere (Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun ilan ettiği standart sözleşme vb.) dayanılarak yapılır. Reklam ve ölçüm çerezleri yoluyla yapılan aktarımlar yalnız çerez kutusunda izin vermeniz halinde gerçekleşir.

8. Saklama süreleri

Kişisel verileriniz, işlendikleri amaç için gerekli olan ve ilgili mevzuatta öngörülen süreler kadar saklanır:

  • Üyelik hesabı: hesap açık olduğu sürece; hesap kapatıldıktan sonra en fazla 1 yıl.
  • Sipariş, fatura ve muhasebe kayıtları: Vergi Usul Kanunu ve Türk Ticaret Kanunu'nda öngörülen 10 yıllık süre boyunca.
  • İptal, cayma, iade ve şikâyet kayıtları: tüketici uyuşmazlıklarına ilişkin yasal süreler dikkate alınarak en fazla 3 yıl.
  • Müşteri hizmetleri yazışmaları ve gönderilen fotoğraflar: en fazla 2 yıl; bir uyuşmazlık söz konusuysa uyuşmazlık sonuçlanana kadar.
  • Ticari elektronik ileti onay ve ret kayıtları: mevzuat gereği onayın sona ermesinden itibaren 3 yıl.
  • Pazaryeri (Amazon) siparişlerine ait kişisel veriler: teslimattan sonra en fazla 30 gün.
  • Çerezler: Çerez Politikası'nda açıklanan süreler.

Süre dolduğunda veriler silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

9. Haklarınız (KVKK md. 11)

Bize başvurarak:

  • kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  • KVKK md. 7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme,
  • kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz.

Başvuru: Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca başvurunuzu yazılı olarak yukarıdaki adresimize gönderebilir ya da sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden [email protected] adresine yazabilirsiniz. Güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzaladığınız başvuruyu da aynı e-posta adresine gönderebilirsiniz. Başvurunuz en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kurul'un belirlediği tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunuz reddedilirse, cevabı yetersiz bulursanız veya süresinde cevap verilmezse Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.

Ticari ileti iznini geri almak için: her SMS'teki ret talimatını, her e-postadaki "abonelikten çık" bağlantısını veya WhatsApp mesajındaki "Abonelikten çık" düğmesini kullanabilir, bize yazabilir ya da İYS üzerinden (iys.org.tr) izninizi kapatabilirsiniz. Ayrıntı: Ticari Elektronik İleti Onay Metni.

Çerez tercihiniz: nasıl değiştirileceği Çerez Politikası'nda anlatılmıştır.

Son güncelleme: 18 Kasım 2026